Are you afraid to learn English? Don't worry, we all feel that, but it's more fun than you think.

Find out more about Daniela

• 1) ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguna situación o profe te dio ganas de aprender?

  Bueno…, es realmente larga la historia, el resumen es que aprender un idioma sin practicar con nativos es mucho más complejo porque todo varía, digamos que una cosa es aprender a hablar y entender a personas que están aprendiendo al igual que tu o profesores con acento latino a realmente hablar y entender a un nativo. Empecé a estudiar inglés desde los 8 años y tiempo después viví un año en Estados Unidos, alli fue cuando sentí que no había aprendido nada realmente porque de las habilidades que mas me cuesta personalmente es el "entender" el idioma y al estar en USA no entendía nada de lo que me decían y aunque tenia la capacidad de responder, no podía porque no les entendía e incluso me daba mucho miedo hablar, me bloqueaba, sentía que diría algo tonto o que lo diría mal. Me ensimismé mucho ese tiempo viviendo en USA por miedo, a pesar de que estaba en un curso de inglés manejado desde la Universidad de Columbus - Georgia. Poco a poco descubrí que, si no me arriesgaba a hablar, a practicar con las personas a mi alrededor, no lograría nunca aprender inglés de verdad. Así que empecé a interactuar con las personas que podía dentro de la Universidad y aprovechaba mis clases que ya eran muy diferentes a mi país al ser dictadas por nativos en el idioma, compartir un espacio donde todos mis compañeros eran de diferentes países y para comunicarme necesitaba usar el idioma, y que además me enseñaban temáticas útiles en la vida real como frases comunes que usaban al hablar los nativos o vocabulario técnico para realizar ensayos. Así que como tal no aprendí ni en mi lugar de origen, ni ninguna persona en específico me motivó a hacerlo. De hecho, el inglés no me agradaba hasta que me di cuenta que el poder comunicarse en otro idioma me abrió principalmente la oportunidad de hacer algo que amo y es conocer personas. Me encanta conocer la historia, conocimientos, experiencias y cultura de las personas y este idioma me lo permite; además de poder viajar sin limitaciones o de demostrarme a mí misma que tengo la capacidad de realizar todo lo que yo me proponga.

• 2) Cuéntanos de algún personaje inspirador/a que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  Yo diría que más que un personaje específico, escogería a una organización llamada TED pero más conocida por sus conferencias "TED Talks". En esta organización participan millones de personas de diversas disciplinas y a través de sus experiencias y de una forma muy dinámica presentan una temática desarrollada con simpleza y coherencia. Aunque esta organización abarca a nivel mundial y los conferencistas hablan varios idiomas, el inglés es el más popular, lo que me permite acceder a mucho más contenido con el conocimiento de este idioma. Además, de inspirarme a participar algún día como conferencista y compartir mis conocimientos. En general, ya que soy una persona que ama aprender, resaltaría que la mayoría de profesionales brindan su conocimiento o comparten sus experiencias trascendentales de vida en inglés y eso me atrae aún más a aprender y enseñar el idioma.

• 3) ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención del idioma que enseñas?

  Sobre las expresiones recuerdo haber aprendido algunas en USA, varias se me hicieron curiosas: empezando claro por las que también se usan en mi país de la misma forma (no pensé que los dichos en mi país fueran internacionales) como "Actions speak louder than words" (las acciones valen más que las palabras) o "Don't cry over spilt milk" (no llorar sobre la leche derramada); siguiendo con las que se parecen a las de mi país pero con alguna variación, "Costs an arm and a leg" (cuesta un brazo y una pierna vs. cuesta un ojo de la cara) o "It's a piece of cake" (es una pieza de pastel vs. es pan comido); terminando con las más llamativas porque nunca las había escuchado, algo así como "It's raining cats and dogs" (están lloviendo gatos y perros) o "Once in a blue moon" (cada luna azul).
  
  En cuanto a las tradiciones me llama mucho la atención en USA, por ejemplo, los saludos, usualmente los estadounidenses tienden a hacer saludos rápidos con las manos o con frases como "How you doing?" o "What's up?" a cualquier persona, aunque no la conozcan. Esto me confundió cuando viajaba allá y pensaba que la gente era muy amable y estarían dispuestos a mantener una conversación fácilmente con un desconocido, pero gran sorpresa me lleve cuando viví allá y note que era un acto de simple cortesía y que era realmente difícil acercarse a ellos para mantener una conversación porque creían que era muy extraño.

• 4) ¿Por qué sería importante hablar esta lengua? Ya sea en un plano escolar, profesional o personal.

  Esta pregunta ya la había respondido anteriormente y me encantaría profundizarla. Soy psicóloga de profesión y mi vocación me lleva a amar hablar con las personas, escuchar sus historias, ya que creo que esta es de las mejores formas de aprender sobre la vida, cada persona tiene algo por enseñar y ponerles atención le aporta a mis conocimientos y percepción de la vida, las personas permiten una gran retroalimentación ya que han vivido experiencias y hacen reflexiones según las distintas situaciones que han vivido. Para mí el significado detrás del por qué aprender inglés es tan profundo como el poder conectar con cualquier persona, pero en palabras simples, el inglés ayuda a la comunicación. Lo cual se anexa al siguiente beneficio de aprender el idioma, que sería viajar sin limitaciones, tener la libertad de viajar por el mundo sabiendo que este es un idioma universal y que es muy probable que en cualquier país haya alguien que lo hable, brinda la tranquilidad de saber que se podrán realizar actividades cotidianas como comprar en el supermercado, ir al médico, pedir comida en un restaurante, tanquear el carro o tomar el autobús sin problemas. Además de no perder la oportunidad de conocer a personas increíbles a través del mundo. Incluso, aunque no se desee viajar por placer a lugares lejanos, el inglés permite la superación personal en niveles más altos, ya que la mayoría de libros están en este idioma y el conocimiento que ofrecen es actualizado, ampliando la cobertura académica; además, a nivel profesional, los cargos a los que se puede aspirar son de mayor poder debido a que los directivos principales requieren de reuniones, alianzas o patrocinadores para sus empresas con otras internacionales, y por lo mismo viajes continuos.

• 5) ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Creo que el inglés no es un idioma complejo de aprender, aunque como todo en la vida, requiere de práctica y persistencia para aprender algo desconocido. Sin embargo, podría mencionar algunos inconvenientes que creo se pueden presentar en la mayoría de casos al aprender inglés. El primero es el miedo a equivocarse o no darse a entender ante alguien más y por lo tanto desistir al primer intento. El segundo es que el inglés cuenta con cuatro habilidades necesarias para el manejo del idioma: leer, escribir, hablar y escuchar, todas ligadas pero diferentes entre sí; cada persona tiene un nivel diferente en cada una de estas y por tanto siempre habrá una que sea un poco más compleja de desarrollar que otra, lo cual también puede llevar a desistir o estancarse en el aprendizaje del idioma; y finalmente, si se quiere aprender el inglés al nivel nativo, lograr entender los dichos, expresiones o chistes que sólo tienen sentido con el contexto o conociendo la cultura, ya que traducidos por sí solos, no tienen ninguna lógica.

• 6) ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Hay muchas pero entre las que mas puedo recordar es viviendo en USA, le tenía demasiado miedo a hablar con las personas porque no quería pasar vergüenza por mi pronunciación o mal manejo de gramática; pero mi mayor miedo eran las llamadas telefónicas, cuando debía realizar alguna cita médica o académica, ensayaba muchas veces lo que debía decir pero sin duda no podía saber lo que me respondería la otra persona, así que me sirvió en esos casos de mucho estrés repasar lo que diría y estar tranquila para escuchar con calma las respuestas. Cabe resaltar que este truco solo lo use en casos extremos, el resto del tiempo se volvió mi mejor amigo el atreverme espontáneamente a salir a centros comerciales a preguntar sobre los productos o hablar con personas que estuvieran dispuestas a conversar conmigo para practicar lo más que pudiera y sobre todo perder el miedo. También me ayudó mucho que en mi Universidad había un programa para estudiantes internacionales y realizaban discusiones llamadas "Global Dialogues", estas consistían en rotar por grupos y discutir temáticas con el fin de practicar el idioma, lo que contribuyó a soltar mi miedo inicial.
  
  Debo mencionar que el inglés como cualquier idioma nunca se deja de aprender, si se continúa practicando se seguirá aprendiendo cada vez más o reforzando lo previamente aprendido, es por eso que mantengo activos Club de Inglés dentro de mi Universidad en Colombia donde enseño y practico con estudiantes el idioma. Además de hacer parte de una ONG llamada Get Up and Go Colombia en la que le doy tours a extranjeros de mi bella ciudad Popayán y a parte de mostrar el orgullo por mi país, sigo practicando el idioma para no olvidarlo.

• 7) Cuéntanos qué te hace ser un Superprof.

  Desde que estaba en el colegio recuerdo que me gustaba explicarles a mis compañeras los temas que no entendían porque a parte de que me hacía repasar y profundizar en las temáticas, sentía que si yo sabía formas sencillas de entender las asignaturas debía compartirlas. Me gusta mucho aprender por lo que intento desglosar la información a lo más fácil y así es más divertido, quería que para todos fuera igual, que lograran ver lo que consideraban difícil como algo sencillo. Así que desde que viví en USA note lo que consideraba un error que cometen en los institutos de mi país y es el enseñar el idioma para la academia y de forma mecánica enfatizando sólo en habilidades como leer y escribir y dejando de lado las habilidades necesarias para interactuar con el idioma en la vida real como el hablar y escuchar, que fue lo que me pasó a mí, tenía mayor capacidad de entender un texto o escribir correctamente algunos párrafos pero no tenía idea de cómo sobrevivir en USA sin comunicarme. Así que ahora lo que hago es enseñar el inglés de una forma divertida y práctica, que si mi estudiante se encuentra a un nativo o viaja a otro país pueda desenvolverse sin preocupaciones. Superprof me permitió llegar a más personas con sed de conocimiento o interés por aprender el idioma para diversos fines personales y motivarlos a que continúen en ese aprendizaje a través de una enseñanza diferente a la tradicional. Con cada uno de mis estudiantes procuro dar lo mejor que puedo en cuanto a mi tiempo, conocimiento y dedicación para que puedan lograr lo que se propongan a través de este idioma.